Direct English で学べる表現｜Level 4 Unit 32 Lesson 1

この記事では、法律事務所で働くRichardとその秘書Trishの会話を通じて、スケジュール管理やコミュニケーションに関する英語表現を学びます。多忙な日常の中で生じる誤解や、それを解決するための方法など、リアルなビジネスシーンを題材に、実践的な英会話スキルを身につけましょう。

1. レッスン1の概要と登場人物

RichardはTrishとの会話の中で、法廷での予定について誤解があることに気づきます。TrishはRichardのスケジュールを正確に把握しようと努めますが、Richard自身が予定をきちんと記録していないため、コミュニケーションにズレが生じています。

Situation:
Richard is talking to his secretary, Trish, about his schedule.

Question:
How has this confusion about dates arisen?

Trish

Richard’s Secretary

Richardの秘書として、Joeと同じ法律事務所で働いている。非常に優秀な学生で、将来弁護士になるための経験を積んでいる。

Richard Hobart

Lawyer

Nancyの夫であり、Bethの父親。優秀な法律家で司法長官に立候補する。同僚のJoeや秘書のTrishとの会話もユーモアに溢れている。

2. 会話で使われた重要なフレーズと実践的な例文

1. We’re already out of sync.: 意味: 「もうすでに話が噛み合っていないね。」
スケジュールや予定、考え方が一致していない状況を表す表現。
例文：
Our schedules are out of sync, so let’s find a time that works for both of us. (私たちのスケジュールは合っていないので、都合の良い時間を見つけましょう。)
2. There aren’t enough hours in the day.: 意味: 「1日には時間が足りない。」
非常に忙しく、時間がない状況を表す表現。
例文：
I feel like there aren’t enough hours in the day to get everything done. (すべてを終わらせるには、1日には時間が足りない気がする。)
3. By all means..: 意味: 「ぜひ、どうぞ。」
相手の提案や依頼に対して、快く承諾する際に用いる丁寧な表現。
例文：
“Can I borrow your pen?” “By all means, here you go.” (「ペンを借りてもいいですか？」「ええ、どうぞ。」)
4. You’re going to make a very good attorney.: 意味: 「あなたはとても良い弁護士になるでしょう。」
相手の能力や才能を認め、将来の成功を予測する表現。
例文：
You’re going to make a great teacher with your passion and dedication. (あなたの情熱と献身があれば、あなたは素晴らしい先生になるでしょう。)
5. With all due respect: 意味: 「敬意を払って申し上げますが」
相手の意見に対して異議を唱える際に、丁寧な言い方をするための常套句。
例文：
With all due respect I must disagree with you on that point (敬意を払って申し上げますが、その点については同意できません)

3. 実践練習：良い弁護士の資質を英語で語ってみよう

以下のポイントについて、英語で説明してみましょう。

A good attorney should be discreet. (良い弁護士は、口外しない。)
A good attorney should be highly analytical. (良い弁護士は、分析能力が高い。)
A good attorney should have excellent communication skills. (良い弁護士は、優れたコミュニケーション能力を持っている。)
A good attorney should be empathetic (良い弁護士は共感能力がある。)
A good attorney should be ethical. (良い弁護士は倫理的である)

例：
“A good attorney should be discreet because they handle sensitive information. They must be analytical to assess complex situations and develop effective strategies. Communication skills are essential for presenting arguments clearly, and empathy helps them connect with clients. They should be ethical”