物件探しは大きな決断の場面。希望条件をしっかり伝えることが理想の住まいを見つける第一歩です。この記事では、物件探しに役立つフレーズを丁寧に解説し、実際に使える例文を紹介します。これらの表現をマスターすれば、自信を持って英語で物件探しができるようになります!
この記事では、Sharon(気の利くコンシェルジュ)とDidi(熱心なツアーガイド)が、大きな家を探している宿泊客について会話している場面を設定に、物件探しで使える英語表現を紹介します。物件の条件や好みを英語で表現する力を身につけましょう。
1. レッスン2の概要と登場人物
Direct English Level 3のUnit 24 Lesson 2では、以下のキャラクターたちが登場します:
とても大きな家を借りたがっている宿泊客がいて、Sharon がそのことについて Didi に話しているところです。
2. 会話で使える!応用フレーズ
- 1. I wonder if I could come over and talk to you about it?
-
意味:今話しに行っていいですか?
丁寧に訪問の許可を求める表現。
文法解説: “I wonder if”は控えめで丁寧な依頼をする際に使用されます。
例文:
I wonder if I could borrow your book?
I wonder if you could help me with this? - 2. Did I hear you correctly?
-
意味:え、本当?(あなたの言っている事を正確に聞いたでしょうか?)
相手の発言を確認する際に使います。
文法解説: “did”は過去の行動を尋ねる助動詞、“correctly”は「正しく」という意味です。
例文:
Did I hear you correctly, you want to buy two tickets?
Did I hear you correctly, he is moving to another country? - 3. It has to have plenty of light, and central air conditioning.
-
意味:明るくて空調設備が整っている事が必須。
必須条件を伝える際に使用。
文法解説: “has to have”は「必須条件」を表します。
例文:
The room has to have a window.
The car has to have a GPS system. - 4. It’s too small for him this time.”
-
意味:今回それでは小さ過ぎます。
物件のサイズについて話すときに使います。
文法解説: “too”は「過剰」を意味します。
例文:
This shirt is too tight for me.
The room is too noisy for studying. - 5. He wants it for a song!
-
意味:ものすごく安く借りたがってます。
非常に安い価格で欲しがっている状況を表現します。
文法解説: “for a song”は「非常に安く」を意味するイディオムです。
例文:
She bought that car for a song.
This antique was sold for a song at the auction. - 6. Do you think he’d mind moving out for a month?”
-
意味:1ヶ月ほど出ていってくれると思う?
相手の意見を尋ねる際に使います。
文法解説: “Do you think”は意見を尋ねる表現、“mind”は「気にする」という意味です。
例文:
Do you think she’d mind if I call her later?
Do you think they’d mind if we join them for dinner? - 7. Let me get this straight.”
-
意味:つまりこう言うこと?
相手の発言を確認して、誤解がないか確かめるときに便利です。
文法解説: “get this straight”は「正しく理解する」という意味。
例文:
Let me get this straight, you want to leave tomorrow?
Let me get this straight, she is coming with us, right? - 8. Well, there is something in Boston that fits his needs.”
-
意味:まぁ、ボストンには彼の希望に合うものが何かあるでしょう。
希望条件に合う物件があることを提案するときに使います。
文法解説: “fits”は「合う」という意味。
例文:
There is a restaurant nearby that fits our preferences.
I found an apartment that fits your requirements perfectly.
まとめ:
物件探しで英語を使う際は、丁寧さと具体性が重要です。本記事で紹介したフレーズを活用して、希望条件をしっかり伝えましょう。練習を重ねることで、理想の住まいにたどり着く力がつきます。