DIRECT ENGLISH

意味：Dannyはとても奇妙に振る舞っています。
解説：「behave」は「振る舞う」という意味で、「very strangely」はその行動が通常とは異なり奇妙であることを強調します。
例文：She’s behaving very nicely today.
（彼女は今日とても親切に振る舞っています。）

意味：もし彼が深刻な問題を抱えているなら、あなたに話すでしょう。
解説：「If」は条件を示し、「of all people」は「他の誰でもなく」という強調表現です。
例文：If you need help, ask her of all people.
（もし助けが必要なら、あなたは彼女に問い合わせるべきです。）

意味：もし私が知りたくないとしたらどうする？
解説：「What if」は仮定の質問を示し、「I don’t want to know」は「知りたくない」という否定文です。
例文：What if it rains tomorrow?
（もし明日雨が降ったらどうする？）

意味：彼はよく外出しているようです。
解説：「seems to be」は「～のように見える」という意味で、「out a lot」は「よく外出している」という意味です。
例文：She seems to be tired.
（彼女は疲れているようです。）

意味：もし彼がすぐに良くならないようであれば、私は彼に話しかけます。
解説：「If」は条件を示し、「doesn’t seem better」は「よくなっていないように見える」という意味です。
例文：If she doesn’t arrive by noon, we’ll leave without her.
（もし彼女が昼までに到着しないなら、私たちは彼女を待たずに出発します。）

意味：もしあなたがそれについて心配をやめないなら、気が狂うことになるでしょう。
解説：「if」は条件を示し、「you’ll go crazy」は「気が狂う」という未来の結果を示します。
例文：If you don’t eat breakfast, you’ll feel tired all day.
（もし朝食を取らないなら、一日中疲れを感じるでしょう。）

意味：私は彼を家でほとんど見なくなりました。
解説：「hardly」は「ほとんど～ない」という否定的な副詞で、「anymore」は「もはや～ない」という意味を強調します。
例文：I hardly go out these days.
（私はこれらの日々、ほとんど外出しません。）

意味：マイケル、あなたはそれが私だと思いますか？
解説：「do you think」は相手の意見を尋ね、「it’s me」は「それが私だ」という意味です。
例文：Do you think it’s a good idea?
（あなたはそれが良いアイデアだと思いますか？）

意味：もしかしたら、私があなたのアパートで過ごす時間が多すぎるのかもしれません。
解説：「maybe」は不確実性を示し、「spending too much time」は「多すぎる時間を過ごしている」という意味です。
例文：Maybe I’m working too hard.
（もしかしたら、私は多すぎる時間を仕事に費やしているのかもしれません。）

意味：あなたが誰とも関係がない場合、いつもカップルが周りにいるのは難しいことがあります。
解説：「You know」は会話をスムーズに進めるためのつなぎ言葉で、「if」は条件を示します。「it can be hard」は「それは難しいかもしれない」という意味です。
例文：If you’re busy, it can be hard to find time to exercise.
（もし忙しいなら、運動する時間を見つけるのは難しいことがあります。）

意味：もし私がそのように感じているなら、私も誰とも話さないでしょう。
解説：「if」は条件を示し、「won’t talk to anybody」は「誰とも話さないだろう」という未来の否定を示します。「either」は「～もまた」という意味で、否定文で使われます。
例文：If I’m tired, I won’t go out.
（もし疲れているなら、私は外出しません。）