今回のレッスンでは、優秀な法律家であるRichard HobartがラジオレポーターのHeather Vialoにインタビューされる様子を通じて、政治家としての立場やメディアとの関わりについて学びます。Richardは司法長官に立候補する可能性があるため、Heatherは彼の意向や将来の計画について質問します。す。
1. レッスン1の概要と登場人物
場面は、ラジオレポーターのHeather VialoがRichard Hobartにインタビューする様子です。Richardは司法長官に立候補する可能性があるため、Heatherは彼の意向や将来の計画について質問します。
Situation:
A radio news reporter, Heather Vialo, is interviewing Richard.
Question:
What is Richard trying to avoid during the interview?
2. 会話で使われた重要なフレーズと実践的な例文
- 1. Please feel free to elaborate on anything you like.
-
意味：どうぞ自由に好きなことを詳しく説明してください。
解説：「Please feel free to」は丁寧な依頼の表現で、「elaborate on」は「詳しく説明する」という意味です。
例文：Please feel free to ask any questions.
（どうぞ自由に質問してください。） - 2. Are you considering entering a race?
-
意味：あなたは選挙に立候補することを検討していますか？
解説：「Are you considering」は「～を検討していますか」を意味し、「entering a race」は「選挙に立候補する」という意味です。
例文：Are you considering moving to a new city?
（あなたは新しい都市に引っ越すことを検討していますか？） - 3. I want this interview to feel like a conversation.
-
意味：このインタビューを会話のように感じさせたい。
解説：「I want」は「～にしたい」という意味で、「this interview to feel like a conversation」は「このインタビューを会話のように感じさせたい」という意味です。
例文：I want this meeting to feel productive.
（この会議を生産的に感じさせたい。） - 4. Richard Hobart, you’re a highly respected and very popular attorney for the State.
-
意味：リチャード・ホバート、あなたは州の非常に尊敬され、人気のある法律家です。
解説：「You’re」は「you are」の短縮形で、「highly respected」は「非常に尊敬されている」，「very popular」は「非常に人気がある」という形容詞句です。
例文：Dr. Smith, you’re a highly respected and well-known surgeon.
（スミス博士、あなたは非常に尊敬され、有名な外科医です。） - 5. Isn’t that extremely unusual for a public employee?
-
意味：それは公務員にとって非常に珍しいことではないですか？
解説：「Isn’t that」は「それは～ではないですか」という疑問文で、「extremely unusual」は「非常に珍しい」という意味です。
例文：Isn’t that highly unusual for a student to achieve?
（それは学生にとって非常に珍しいことではないですか？） - 6. There are competent civil servants, who do a good job.
-
意味：有能な公務員がいて、良い仕事をしています。
解説：「There are」は存在を示し、「competent civil servants」は「有能な公務員」を指します。「do a good job」は「良い仕事をしている」という意味です。
例文：There are skilled engineers who can solve this problem.
（その問題を解決できる技術者がいます。） - 7. We don’t hear very much about them in the media, though.
-
意味：しかし、彼らについてはメディアであまり聞きません。
解説：「We don’t hear very much about」は「私たちは～についてあまり聞かない」という意味で、「in the media」は「メディアで」を指します。「though」は逆接を示します。
例文：We don’t talk about it very much in public, though.
（しかし、私たちはそれについてあまり公の場で話しません。） - 8. Sometimes the media discover a white knight.
-
意味：時々メディアは白馬の騎士を発見します。
解説：「Sometimes」は「時々」を意味し、「the media discover」は「メディアが発見する」という意味です。「a white knight」は比喩的に「救世主」を指します。
例文：Sometimes the media highlight an unsung hero.
（時々メディアは無名の英雄を取り上げます。） - 9. I feel that people greatly appreciate when their concerns have been addressed.
-
意味：私は人々が自分の懸念が解消されたときに非常に感謝すると思います。
解説：「I feel that」は「私は～だと感じる」という意味で、「people greatly appreciate」は「人々は非常に感謝する」という意味です。「when their concerns have been addressed」は「彼らの懸念が解消されたとき」という意味です。
例文：I feel that employees greatly appreciate timely feedback.
（私は従業員がタイムリーなフィードバックを非常に感謝すると思います。） - 10. I consider any good opportunity that comes across my desk.
-
意味：私は私のところに来るどんな良い機会も考慮します。
解説：「I consider」は「私は～を考慮する」という意味で、「any good opportunity that comes across my desk」は「私のところに来るどんな良い機会も」という意味です。
例文：I consider every job offer that comes my way.
（私は私の道に来るどんな仕事のオファーも考慮します。） - 11. Who do you think your opponent will be?
-
意味：あなたの対戦相手は誰になるでしょうか？
解説：「Who do you think」は「誰が～すると思いますか」という疑問文で、「your opponent will be」は「あなたの対戦相手は誰になるでしょうか」という意味です。
例文：Who do you think will win the competition?
（誰がその競争に勝つと思いますか？） - 12. It’s very difficult to get answers to some of my questions.
-
意味：私のいくつかの質問に答えを得るのは非常に難しい。
解説：「It’s very difficult to」は「～するのは非常に難しい」という意味で、「get answers to some of my questions」は「私のいくつかの質問に答えを得ること」という意味です。
例文：It’s very difficult to find reliable information on this topic.
（このトピックについて信頼できる情報を見つけるのは非常に難しい。）
3. 「My Thoughts on Public Service」というテーマで、短いエッセイを書いてみましょう。
ライティングのコツと準備方法
- 主題を決める：例えば「公務員としての役割」
- アウトラインを作成：主要なポイントを箇条書きにする
- 具体的な詳細を考える：公務員の役割や責任
- 学んだ表現を組み込む：レッスンで学んだフレーズを使用する
- 感情や雰囲気を描写する：読者が情景を想像できるようにする
ライティング見本
Title: My Thoughts on Public Service
As I reflect on public service, I realize the importance of dedication and integrity. Public servants, like Richard Hobart, are highly respected for their commitment to the community. They often face scrutiny from the media, but their work is crucial in addressing people’s concerns.
I feel that people greatly appreciate when their concerns have been addressed. This is why public servants must be responsive and transparent in their actions. However, it’s very difficult to get answers to some of my questions about their policies and decisions.
Sometimes, the media discovers a “white knight” who brings hope and change. But even without being a hero, every public servant plays a vital role in society. I consider any good opportunity that comes across my desk to contribute to public service, whether it’s through volunteering or working directly in the field.
In conclusion, public service is not just a job; it’s a calling that requires passion and dedication. I hope to contribute to this field in the future and make a positive impact on my community.
まとめ:
このレッスンでは、Richardのインタビューを通じて、政治家としての立場やメディアとの関わりについて学びました。学んだ表現を使って、自分の職業や将来の計画について話してみましょう。例えば、「I’ll do my best to answer your questions. Please feel free to elaborate on anything you like.」（私はあなたの質問に最善を尽くして答えます。どうぞ自由に好きなことを詳しく説明してください。）のように使えます。
