今回のレッスンでは、Nancyと彼女の娘Bethが、Richardのキャリアについて話し合う様子を通じて、家族の関係やキャリアの選択について学びます。NancyはBethに、家事を自分で完了することの重要性を教えると同時に、Richardの新たな計画についても話します。
1. レッスン3の概要と登場人物
Nancyと彼女の娘Bethが、Richardのキャリアについて話し合う様子です。NancyはBethに、家事を自分で完了することの重要性を教えると同時に、Richardの新たな計画についても話します。
Situation:
Nancy and Beth are having a talk, mainly about Richard’s career.
Question:
What is Beth worried about?
2. 会話で使われた重要なフレーズと実践的な例文
- 1. You’re supposed to do the whole load yourself – start to finish.
-
意味：あなたは自分で全ての洗濯を最初から最後まで行うことになっている。
解説：「You’re supposed to」は「～することになっている」を意味し、義務や期待を表します。「start to finish」は「最初から最後まで」を意味します。
例文：You’re supposed to complete your homework before watching TV. - 2. It happens when you make a name for yourself.
-
意味：それは自分が有名になる時に起こる。
解説：「It happens」は「それは起こる」を意味し、「when you make a name for yourself」は「自分が有名になる時」を指します。
例文：You can make a name for yourself in this industry if you work hard.
（あなたはこの業界で頑張れば有名になることができます。） - 3. You have to decide for yourself whether to answer them.
-
意味：あなたは自分でそれに答えるかどうかを決めなければなりません。
解説：「You have to」は「～しなければならない」を意味し、「decide for yourself」は「自分で決める」を意味します。
例文：You have to decide for yourself what career path to take.
（あなたは自分でどのキャリアパスを選ぶかを決めなければなりません。） - 4. We’ll keep things as normal as possible for ourselves.
-
意味：私たちはできるだけ日常を普通に保つつもりです。
解説：「We’ll keep」は「私たちは維持する」を意味し、「as normal as possible」は「できるだけ普通に」を意味します。
例文：We’ll keep things as simple as possible for the event.
（私たちはイベントでできるだけ物事をシンプルに保つつもりです。） - 5. He was doing it so well, he’s on the news.
-
意味：彼はそれをとてもうまくやっていたので、ニュースに出ています。
解説：「He was doing it so well」は過去進行形で「彼はそれをとてもうまくやっていた」を意味し、「he’s on the news」は現在形で「彼がニュースに出ている」を意味します。
例文：She was singing so beautifully, she got a standing ovation.
（彼女はとても美しく歌っていたので、スタンディングオベーションを得ました。） - 6. But you can always come to us and talk about it.
-
意味：しかし、あなたはいつでも私たちに来てそれについて話すことができます。
解説：「But」は対比を示し、「you can always」は「いつでも～できる」を意味します。
例文：If you have any questions, you can always ask me.
（もし何か質問があれば、いつでも私に聞いてください。） - 7. I just hope they don’t get totally invasive.
-
意味：私はただ、彼らが完全に侵入的にならないことを願っています。
解説：「I just hope」は「私はただ～を願う」を意味し、「totally invasive」は「完全に侵入的」を意味します。
例文：I just hope they don’t ask too many personal questions.
（私はただ、彼らがあまりにも多くの個人的な質問をしないことを願っています。） - 8. Speaking of which, I am going to the pool tomorrow morning.
-
意味：それについて言えば、私は明日の朝プールに行く予定です。
解説：「Speaking of which」は話題を切り替える際に使われ、「I am going to」は現在進行形で未来の予定を表します。
例文：Speaking of which, did you see the latest episode of that show?
（それについて言えば、あなたはその番組の最新のエピソードを見た？） - 9. Don’t make me go all by myself.
-
意味：私に一人で行かせないで。
解説：「Don’t make me」は「私に～させないで」を意味し、「all by myself」は「完全に一人で」を強調します。
例文：Don’t make me clean the house alone.
（私に家を一人で掃除させないで。）
3. 「My Family and Career Goals」というテーマで、短いエッセイを書いてみましょう。
ライティングのコツと準備方法
- 主題を決める：例えば「家族とキャリアの選択」
- アウトラインを作成：主要なポイントを箇条書きにする
- 具体的な詳細を考える：家族の関係やキャリアの目標
- 学んだ表現を組み込む：レッスンで学んだフレーズを使用する
- 感情や雰囲気を描写する：読者が情景を想像できるようにする
ライティング見本
Title: My Family and Career Goals
As I reflect on my family and career goals, I realize that my parents have always been supportive of my choices. My mom, Nancy, reminds me that I’m supposed to take care of my responsibilities, from start to finish. She emphasizes the importance of being independent and making decisions for myself.
It happens when you make a name for yourself that people start to notice you. My dad, Richard, has been doing his job so well that he’s even on the news! However, I worry that this might lead to invasive questions from the media. I just hope they don’t get totally invasive.
To keep things normal, my mom suggests we go swimming together. Speaking of which, I am going to the pool tomorrow morning. Don’t make me go all by myself; it’s more fun with family. We’ll keep things as normal as possible for ourselves, even with all the changes happening around us.
Overall, my career goal is to find a balance between personal life and professional success. I hope that one day, I can make a name for myself in my chosen field without losing sight of what’s truly important.
まとめ
このレッスンでは、NancyとBethの会話を通じて、家族の関係やキャリアの選択について学びました。学んだ表現を使って、自分の家族やキャリアについて話してみましょう。例えば、「You’re supposed to take care of your responsibilities, but sometimes it’s hard when you make a name for yourself and face media attention.」（あなたは自分の責任を果たすことになっているですが、自分が有名になってメディアの注目を浴びると時々難しいことがあります。）のように使えます。合ってみましょう。
Comments
コメントはまだありません。