Direct English で学べる表現｜Level 4 Unit 28 Lesson 1

「Good morning! コーヒーある？」慌ただしい朝、家族の会話から一日が始まる。この記事では、そんな日常の一コマを切り取り、リアルな英会話を学んでいきます。取り上げるのは、Hobart家の朝食のシーン。法律家の父親、インテリアデザイナーの母親、高校生の娘という構成です。この記事を読むことで、教科書では学べない生きた英語表現を習得し、あなたの英会話スキルをレベルアップさせることができます。さあ、Hobart家の朝食に潜む英会話のヒントを探しましょう！

1. レッスン1の概要と登場人物

舞台はHobart家の朝食の時間。家族の会話から、それぞれの個性や関係性が垣間見えます。

Richardはコーヒーを求め、Nanctは手作りのマフィンを勧めます。Bethは父親に学校まで送ってもらうことを期待し、母親の朝食の勧めにうんざりしています。

このような日常のやり取りには、様々な英会話のヒントが隠されています。

Situation: It’s breakfast time in the Hobart home.

Question: How do we know that Nancy has a job?

Richard Hobart

Lawyer

弁護士であり、Nancyの夫、Bethの父親。優秀な法律家で、司法長官を目指しています。同僚とのユーモア溢れる会話が特徴です。

Nancy Hobart

Interior Designer

インテリアデザイナーであり、Richardの妻、Bethの母親。友人のYvonneと共同でインテリアデザイン会社を経営。堅実で勤勉な努力家です。

Beth Hobart

High School Student

RichardとNancyの一人娘。高校生。保守的な両親に不満を感じつつも、恵まれた環境で高校生活を送る典型的なティーンエイジャーです。

2. 重要表現解説：日常会話で使える頻出フレーズ

このシーンで登場する重要な英語表現を解説します。

1. I’m giving her a ride to school.: 意味: 学校まで彼女を送っていくよ。
現在進行形を使った未来の予定の表現。「give someone a ride」は「誰かを車で送る」という意味です。
例文： “I’m giving my friend a ride to the airport tomorrow.”（明日、友達を空港まで送っていくよ。）
2. Very clever, Counselor Hobart!: 意味: さすがホーバート弁護士！
皮肉やユーモアを込めて相手の賢い行動を称賛する表現。「Counselor」は「弁護士」という意味です。
例文： “Very clever, Detective Smith! You solved the case in no time.”（さすがスミス刑事！あっという間に事件を解決しましたね。）
3. She will get out of bed for a lift.: 意味: 送ってもらえるならベッドから出てくるわよ。
「get out of bed」は「ベッドから出る」という意味。「for a lift」は「車での送迎のために」という意味です。
例文： “He will get up early for a ride to the airport.”（彼は空港まで送ってもらうために早起きするだろう。）
4. What is your day like?: 意味: 今日はどんな一日になりそう？
相手の一日の予定やスケジュールを尋ねる表現。
例文： “What is your weekend like?”（週末は何をする予定ですか？）
5. I won’t be home late – about 6:30.: 意味: 遅くはならないよ。6時半くらいには帰るよ。
未来の否定を表す「won’t」。「about」は時間の概算を示すときに使われます。
例文： “I won’t be home until late – maybe around 10 PM.”（遅くまで帰らないよ。10時くらいになるかも。）
6. More or less.: 意味: だいたいね。
確実ではないがおおよその状況を伝える時に使う表現。
例文：A: “Did you finish the project?” B: “More or less. We still need to make a few adjustments.”
（A: プロジェクト終わった？ B: まあね。まだ少し調整が必要だけど。）
7. We’re almost finished with…: 意味: 〜はほとんど終わったよ。
進行中の仕事やプロジェクトがほぼ完了したことを示す表現。「almost」は完全に終わっていないが非常に近いことを示します。
例文： “We’re almost finished with the report. It should be ready by tomorrow.”
（レポートはほとんど終わったよ。明日には完成するはず。）