Direct English で学べる表現｜Level 2 Unit 17 Lesson 2

中古車を購入する際、車の状態や取引条件を確認するためには、しっかりとした英語のコミュニケーションが必要です。本記事では、実際の会話例を基に、信頼を築きつつ効率的に情報を得る方法を学びます。これらのフレーズは、初めて海外で車を購入する方にも役立つ内容です。

1. レッスン2の概要と登場人物

今回のシーンは、オーストラリア出身のバーテンダー、ケビン・マイケルズが中古車を探している場面です。彼の友人であり夏のインターン生、ディーン・ジョンソンが同行し、中古車販売員とやり取りをしています。ケビンのユーモアとディーンの機転が、この会話を通じて際立ちます。読者は中古車購入時に役立つ英語フレーズを具体例で学ぶことができます。

Kevin は中古車を買おうとしています。彼と Dean は中古車のセールスマンと話をしています。

Kevin Michaels

Bartender

オーストラリア出身のバーテンダー。Deanと非常に仲が良い。独特のユーモアセンスがある。

Dean Johnson

College Intern

夏のインターン生として勤務。コミュニケーション能力が高く、PCスキルに優れている。

Salesman

中古車屋のカーディーラー。中古車を探しに来たKevinにオンボロ中古車を勧めている。

2. 会話で使われた重要なフレーズと実践的な例文

1. 中古車購入で最初に使えるフレーズ

販売員とのやり取りを始めるには、適切な挨拶と丁寧な表現が鍵です。

「Well, gentlemen, how can I help you today?」
「さて、皆さん、本日はどのようなご用件でしょうか？」と聞かれることが一般的です。
「Let me ask you a question.」
「質問させてください。」と前置きをすると、スムーズに会話を始められます。

例文:
Salesman: Well, gentlemen, how can I help you today?
Kevin: Let me ask you a question about this car.

2. 車の状態を確認する質問例

車の購入時に確認すべき情報を引き出す質問例を紹介します。

「Was there only one owner?」（所有者は一人だけでしたか？）
「How often has it been serviced?」（整備の頻度はどのくらいですか？）
「How many miles on it?」（走行距離はどのくらいですか？）

例文:
Kevin: Was there only one owner for this car?
Salesman: Yes, it’s been well cared for.

3. 価格交渉に使える表現

購入希望者としての意図を示しつつ、柔軟な交渉を行うためのフレーズです。

「Is this the best price you can offer?」（これが一番の価格ですか？）
「What would be a fair price for this car?」（この車の適正価格はいくらですか？）

例文:
Kevin: Is this the best price you can offer?
Salesman: I might be able to give you a small discount.

4. 会話を和らげるユーモアの一言

場を和らげるユーモアは交渉や信頼構築の助けになります。

「She’s a beauty, isn’t she?」（美しい車ですね、そうでしょう？）
「You know, the funny thing is, this car ran so well, it hardly ever got serviced.」
「この車はとても調子が良かったので、ほとんど整備されていないんですよ。」

例文:
Kevin: You know, the funny thing is, this car ran so well, it hardly ever got serviced.
Salesman: (Laughs) Except after one or two collisions!

5. 取引を進めるための具体的な提案