今回のレッスンでは、優秀な法律家であるRichard Hobartが、政治家としての新たな道を模索する様子を通じて、キャリアの選択や政治的決断について学びます。Richardと彼の友人であるベテラン検事のJoeとの会話を通じて、政治家としての道を選ぶことの意味や課題について考えていきましょう。
1. レッスン2の概要と登場人物
RichardがJoeと会話する様子です。彼らはある会社の不正行為について話し合い、Richardはその件を追求することを決意します。また、RichardはJoeに、政治家として公職に立候補する計画を打ち明けます。
Situation:
Richard and Joe are discussing a case when Richard gives Joe some important information.
Question:
What important information does Richard tell Joe?
2. 会話で使われた重要なフレーズと実践的な例文
- 1. Let me get this straight.
-
意味：これを正確に理解したい。
解説：状況や情報を再確認したい時に使う表現です。「Let me + 動詞の原形」で、話者の理解を確認するために使われます。
例文：Let me get this straight: you want to leave tomorrow?
（これを正確に理解したい：あなたは明日出発するつもりですか？） - 2. This sounds familiar.
-
意味：これは見覚えがあります。
解説：過去に似たような経験や情報を聞いたことがあるときに使います。「sounds」は「～のように聞こえる」という意味です。
例文：That story sounds familiar.
（その話は見覚えがあります。） - 3. Let’s pursue this one and put an end to it.
-
意味：この件を追求して終わらせましょう。
解説：「Let’s + 動詞の原形」で提案を表します。「pursue」は「追求する」という意味で、「put an end to」は「終わらせる」という意味です。
例文：Let’s pursue our goals and achieve success.
（私たちの目標を追求して成功を達成しましょう。） - 4. I am going to run for office.
-
意味：私は公職に立候補するつもりです。
解説：未来の計画や意図を表す表現です。「run for office」は「公職に立候補する」という意味です。
例文：She is going to run for mayor next year.
（彼女は来年市長選に立候補するつもりです。） - 5. Let me know if there’s anything I can do.
-
意味：何か私ができることがあれば教えてください。
解説：相手に何か手伝いが必要か尋ねる際に使います。「Let me know」は「知らせてください」という意味です。
例文：Let me know if you need any help.
（何か助けが必要なら教えてください。） - 6. Didn’t we have a case like it a couple of years ago?
-
意味：私たちは数年前に似たような事件を扱ったことがないですか？
解説：過去の経験を思い出させる際に使います。「a couple of years ago」は「2、3年前」という意味です。
例文：Didn’t we have a meeting like this last month?
（私たちは先月にも似たような会議をしていたのではありませんか？） - 7. They were bottling tap water and calling it mineral water.
-
意味：彼らは水道水を瓶詰めにしてミネラルウォーターと称していました。
解説：過去進行形で過去の行為を説明します。「bottling」は「瓶詰めしている」という意味です。
例文：They were selling fake tickets and calling them real.
（彼らは偽物のチケットを本物と称していました。） - 8. Companies that do this should not be in business.
-
意味：このような行為をする会社は営業を続けるべきではありません。
解説：強い非難の意味を含み、特定の行為を行う企業が営業を続けるべきではないと示します。
例文：Companies that exploit workers should not be in business.
（労働者を搾取する会社は営業を続けるべきではありません。） - 9. I won’t announce it for a while, but I wanted you to know.
-
意味：しばらくは発表しないつもりですが、あなたには知らせたかった。
解説：将来の計画を特定の人に知らせたいときに使います。「won’t announce」は「発表しない」という意味です。
例文：I won’t share it publicly for a while, but I wanted you to hear it from me.
（しばらくは公開しないつもりですが、あなたから直接聞いてほしい。）
3. 「My Career Goals」というテーマで、短いエッセイを書いてみましょう。
ライティングのコツと準備方法
- 主題を決める：例えば「キャリアの選択」
- アウトラインを作成：主要なポイントを箇条書きにする
- 具体的な詳細を考える：キャリアの目標や課題
- 学んだ表現を組み込む：レッスンで学んだフレーズを使用する
- 感情や雰囲気を描写する：読者が情景を想像できるようにする
ライティング見本
Title: My Career Goals
As I reflect on my future, I am going to run for office one day. It’s a daunting task, but I believe it’s essential to make a difference in my community. Let me get this straight: I want to be a leader who truly listens to the people.
This sounds familiar, as many have tried before me, but I am determined to succeed. Let’s pursue this goal and put an end to the current ineffective leadership. Didn’t we have a case like it a couple of years ago where a new leader brought about significant change?
Companies that exploit their power should not be in business, and I aim to change that. I won’t announce my candidacy for a while, but I wanted you to know that I am committed to this path. Let me know if there’s anything I can do to help you with your concerns.
Overall, my career goal is to serve the public with integrity and honesty. I hope that one day, I can make a real difference in people’s lives.
まとめ:
このレッスンでは、Richardが政治家としての道を選ぶ決断について学びました。彼の友人Joeとの会話を通じて、政治家としての役割や責任について考えました。学んだ表現を使って、自分のキャリアや将来の選択について話してみましょう。例えば、「I am going to pursue a career in law, but I won’t announce it for a while. Let me know if there’s anything I can do to help you with your case.」（私は法律のキャリアを追求するつもりですが、しばらくは発表しないつもりです。あなたの事件で何か私が手伝えることがあれば教えてください。）のように使えます。ます。
