今回のレッスンでは、インテリアデザイナーのNancyとYvonneが、ハンガリーの遺産相続人であるKlaraの家の内装を担当する様子を通じて、デザインのプロセスやクライアントとのコミュニケーションについて学びます。Klaraの変わり者ぶりと、デザイナーたちの対応が見どころです。
1. レッスン1の概要と登場人物
NancyとYvonneは、Klara Kovakの家を訪問し、インテリアデザインの依頼について話し合います。Klara Kovakは家の現状に満足しておらず、以前の業者の仕事にも不満を持っています。NancyとYvonneは、Klara Kovakの要望を理解しようと努めながら、プロフェッショナルな態度を保ちます。
Situation:
Klara is reacting to Nancy’s and Yvonne’s design ideas.
Question:
Why are Nancy and Yvonne annoyed with Klara?
2. 重要表現解説：日常会話で使える頻出フレーズ
このシーンで登場する重要な英語表現を解説します。
- 1. We hope you like it.
-
意味：あなたが気に入ることを願っています。
解説：丁寧な表現で、相手の好みを期待する際に使います。
例文：We hope you enjoy your stay.
（あなたが滞在を楽しんでくれることを願っています。） - 2. I love what you’ve done!
-
意味：あなたがしたことをとても気に入りました！
解説：強い肯定の表現で、相手の成果を称賛する際に使います。
例文：I love what you’ve created.
（あなたが作成したものをとても気に入りました！） - 3. There are a few things I’ve been thinking about.
-
意味：いくつかのことを考えていたんです。
解説：継続的な考えを表現し、話題を切り出す際に使います。
例文：There are a few ideas I’ve been considering.
（いくつかのアイデアを検討していたんです。） - 4. This color scheme strikes me as a little dull.
-
意味：この配色は私には少し地味に思えます。
解説：印象や評価を示す表現で、具体的な意見を述べる際に使います。
例文：This design strikes me as too modern.
（このデザインは私には少し現代的すぎると思えます。） - 5. Could you come back in a few weeks?
-
意味：数週間後に戻ってきてくれますか？
解説：丁寧な依頼の表現で、時間を指定して相手に訪問を求める際に使います。
例文：Could you visit us again next month?
（来月にもう一度訪問してくれますか？） - 6. Some of my original ideas were not quite right.
-
意味：私の元々のアイデアのいくつかは完全に正しくなかった。
解説：過去の考えや計画が現在では適切でないことを示す表現です。
例文：Some of my suggestions were not fully accepted.
（私の提案のいくつかは完全に受け入れられませんでした。） - 7. The hallway furniture will have to change.
-
意味：廊下の家具は変わる必要があります。
解説：未来における必要性や義務を示す表現です。
例文：The office layout will have to change.
（オフィスのレイアウトは変わる必要があります。） - 8. Now I know that today alone I have handed you two months of work.
-
意味：今日だけであなたに2ヶ月分の仕事を渡したことがわかりました。
解説：現在完了形で過去の行動が現在に影響を与えていることを示します。
例文：Now I understand that I have given you a lot of tasks.
（今になって私はあなたに多くのタスクを与えたことを理解しました。） - 9. But I do so want to stay on our original schedule.
-
意味：しかし、私は本当に元の予定通りに進めたいと思います。
解説：強い願望や意志を示す表現で、計画やスケジュールを守りたいときに使います。
例文：But I do so want to meet the deadline.
（しかし、私は本当に締め切りに間に合いたいと思います。）
3. ライティング：「My Dream House」というテーマで、短いエッセイを書いてみましょう。
ライティングのコツと準備方法
- 主題を決める：例えば「夢の家のデザイン」
- アウトラインを作成：主要なポイントを箇条書きにする
- 具体的な詳細を考える：部屋の数、家具、色彩など
- 学んだ表現を組み込む：レッスンで学んだフレーズを使用する
- 感情や雰囲気を描写する：読者が情景を想像できるようにする
ライティング見本
Title: My Dream House
My dream house would have ten spacious rooms, each with its own unique character. The living room would be bright with large windows and a cozy fireplace for chilly evenings. I love what designers have done with modern interior styles, incorporating natural materials and plenty of greenery.
There are a few things I’ve been thinking about for my dream house. The kitchen would be fully equipped with an island counter and ample storage for all my cooking gadgets. Some of my original ideas were not quite right, but now I envision a home office with bookshelves filled with my favorite books and a big desk where I could work comfortably.
The hallway furniture would have to change to match the modern aesthetic, and I’d want a fully equipped gym for fitness. But I do so want to stay on our original schedule and complete the project within a year. Could you come back in a few weeks to check on the progress?
Now I know that building such a house would be a significant undertaking, but it’s a dream worth pursuing.
まとめ: プロフェッショナルな顧客対応のコツ
このレッスンでは、Klaraの家のデザインを通じて、インテリアデザインのプロセスやクライアントとのコミュニケーションについて学びました。学んだ表現を使って、自分のデザインやプロジェクトについて話してみましょう。例えば、「There are a few things I’ve been thinking about for my dream house. I love what you’ve done with the interior design!」（私の夢の家について、いくつかのことを考えていたんです。あなたがしたインテリアデザインをとても気に入りました！）のように使えます。
