Direct English で学べる表現｜Level 5 Unit 38 Lesson 3

今回の記事では、趣味が高じて誕生した珍しい博物館についてお話しします。Unit 38 Lesson 3では、Evan Kinnaさんが自宅アパートに開設した「モデル玩具博物館」を題材に、英語表現を学んでいきます。趣味と仕事の境界線が曖昧になる現代社会において、Evan Kinnaさんの挑戦は私たちに何を教えてくれるでしょうか？

1. レッスン3の概要

この記事ではEvan Kinnaさんが自宅アパートに開設した「モデル玩具博物館」が紹介されています。この小さな博物館には、Evan Kinnaが30年以上にわたって作成した1400以上のモデル飛行機、車、船が展示されています。

記事を読むことで、ニュース記事に出てくるようなフォーマルな表現や、議論の場で意見を述べる際に役立つ表現を学ぶことができます。また、記事の最後には、学んだ表現を使って自分の意見を英語で述べる練習問題も用意しています。

Situation:
A newspaper article about a heated debate at a town meeting.

Question:
What was the heated debate about?

2. 重要なフレーズと実践的な例文

1. The collection is impressive..: 意味：そのコレクションは印象的です。
解説：現在形のbe動詞を使用して、主語（the collection）の状態を形容詞（impressive）で表現しています。「印象的な」という評価を簡潔に伝える表現です。
例文：Her art collection is impressive.
（彼女の美術コレクションは印象的です。）
2. If you haven’t heard of it yet, it won’t surprise…: 意味：もしまだ聞いたことがなくても、驚くことはないでしょう。
解説：現在完了形（haven’t heard）と未来形（won’t surprise）を組み合わせた条件文です。新しい情報や珍しいものを紹介する際によく使われます。
例文：If you haven’t heard of this new app yet, it won’t surprise many people.
（もしこの新しいアプリをまだ知らなくても、多くの人は驚かないでしょう。）
3. Kinna has made model airplanes, cars and ships for over thirty years.: 意味：キンナは30年以上にわたって模型の飛行機、車、船を作ってきました。
解説：現在完了形（has made）を使用して、過去から現在まで続く行為を表現しています。長期間続けている趣味や活動を説明する際に有用です。
例文：She has collected rare coins for over twenty years.
（彼女は20年以上にわたってレアコインを収集してきました。）
4. During my childhood, my family was always moving.: 意味：子供の頃、私の家族はいつも引っ越していました。
解説：「During + 名詞」で特定の期間を示し、過去進行形（was always moving）で習慣的な行動を表現しています。過去の継続的な状況を説明する際に使用します。
例文：During my college years, I was always studying in the library.
（大学時代、私はいつも図書館で勉強していました。）
5. “I was planning to charge admission, but I don’t think that would encourage visitors.”: 意味：「入場料を取ろうと考えていましたが、それでは来場者が増えないと思います。」
解説：過去進行形（was planning）で過去の計画を、助動詞would（仮定法）で予測される結果を表現しています。計画とその変更理由を説明する際に有効です。
例文：I was planning to go out, but I don’t think that would be wise in this weather.
（外出しようと思っていましたが、この天気では賢明ではないと思います。）
6. Now over 1400 models grace the walls of the one-room museum.: 意味：現在1400以上のモデルが一部屋の博物館の壁を飾っています。
解説：現在完了形（have + 過去分詞）を使用して、過去から現在までの状況を表現しています。「grace」という動詞は、「（美しく）飾る」という意味で使われており、展示物の量と美しさを同時に表現しています。
例文：Over 100 paintings grace the walls of this small gallery.
（100点以上の絵画がこの小さなギャラリーの壁を飾っています。）
7. There’s a jar by the door for donations.: 意味：寄付用の瓶が入り口のそばに置いてあります。
解説：「There’s」は「There is」の縮約形で、存在を表す表現です。この文は、特定の場所（by the door）に特定のもの（a jar for donations）があることを簡潔に伝えています。
例文：There’s a box by the entrance for suggestions and comments.
（入り口のそばに提案やコメント用の箱があります。）

3. ストーリーテリング

ストーリーテリング：自分の長年の趣味について、学んだ表現を使って2分間のスピーチを作成し、発表してみましょう。

効果的なストーリーテリングのコツ

個人的な経験を共有する：自分の経験や感情を織り交ぜることで、聞き手との共感を生みます。
時系列を意識する：「子供の頃」から「現在」まで、時間の流れに沿って話を展開します。
具体的な詳細を含める：「1400以上のモデル」や「一部屋の博物館」など、具体的な情報を提供します。
感情を表現する：「寂しかった」「アイデアが浮かんだ」など、感情の変化を描写します。
対比を使う：「寂しかった」と「モデル作りをしている時」を対比させて、趣味の重要性を強調します。
視覚的な描写を用いる：「壁を飾る」「目が輝く」など、聞き手が情景を想像できる表現を使います。
結論や教訓を含める：趣味を通じて人とつながる方法を見つけたという結論で締めくくります。
学んだ表現を活用する：「The collection is impressive」「I was planning to…」など、レッスンで学んだ表現を積極的に使用します。

ストーリーテリングの見本：私の模型作りの趣味

“I’ve been making model airplanes, cars, and ships for over thirty years now. During my childhood, my family was always moving, and I changed schools almost every year. I was kind of lonely – except when I was working on my models. These tiny creations became my constant companions, traveling with me from city to city.

One day, as I was arranging my favorite models in my Westboro apartment, an idea hit me. Why not share my passion with others? Now, over 1400 models grace the walls of my one-room museum. The collection is impressive, even if I say so myself. There’s a jar by the door for donations – I was planning to charge admission, but I don’t think that would encourage visitors.

Every time someone new discovers my little museum, their eyes light up with wonder. It reminds me of how I felt as a child, lost in the intricate details of each model. Through this hobby, I’ve found a way to connect with people and share a piece of my history.”