Direct English で学べる表現｜Level 4 Unit 35 Lesson 1

この記事では、法律事務所で働くRichardが州の司法長官への立候補を検討する中で、キャリアの岐路に立つことについて英語で語る表現を学びます。家族との対話を通じて、将来の選択や変化に対する期待と不安を表現するスキルを身につけましょう。

1. レッスン2の概要と登場人物

RichardはNancyに、州の司法長官への立候補を打診されたことを打ち明けます。Nancyは驚きながらも、Richardの才能を信じています。しかし、選挙活動が家族に与える影響を心配し、二人は今後の生活について話し合います。

Situation:
Richard is trying to fix the vacuum cleaner while talking to Nancy about running for public office.

Question:
Why does Nancy get annoyed with her husband?

Nancy Hobart

Interior Designer

Richardの妻であり、Bethの母親。友人のYvonneと共にインテリアデザインの会社を共同経営している。非常に堅実で勤勉な努力家。

Richard Hobart

Lawyer

Nancyの夫であり、Bethの父親。非常に優秀な法律家で司法長官に立候補する。同僚のJoeや秘書のTrishとの会話もユーモアに溢れている。

2. 会話で使われた重要なフレーズと実践的な例文

1. “But you won’t know you have this job until the election.”: 意味: 「でも、選挙まではその仕事に就けるかどうか分からないわ。」
未来の不確実性を表す表現。特定の時点まで結果が分からない状況を強調します。
例文：
You won’t know if you passed the exam until next week. (来週まで試験に合格したかどうか分からないわ。)
2. “Ever since Constanza’s phone call, it’s been on my mind.”: 意味: 「コンスタンザからの電話以来、ずっと気になっているんだ。」
過去の出来事が現在まで影響を与え続けていることを示す表現。重要な出来事や強い印象を受けた出来事について話す際に使います。
例文：
Ever since I saw that movie, it’s been on my mind. (あの映画を見て以来、ずっと気になっているんだ。)
3. “I mean, this will have an enormous effect on all of us.”: 意味: 「つまり、これは私たち全員に大きな影響を与えることになるわ。。」
何かを明確に説明したり強調したりする際に使う表現。「enormous effect」は非常に大きな影響を示すため、重要な変化や影響について話す際に使用します。
例文：
I mean, this decision will change everything for the company. (つまり、この決定は会社にとって全てを変えることになるわ。)
4. You repeat what I say, but you don’t really hear it.”: 意味: 「あなたは私が言うことを繰り返すけど、本当に聞いていないのね。」
表面的には聞いているように見えるが、実際には内容を理解していないことを指摘する際に使います。相手の行動を批判するニュアンスが含まれています。
例文：
You read my emails, but you don’t really understand them. (あなたは私のメールを読むけど、本当に理解していないのね。)
5. “You’re impossible!”: 意味: 「あなたって本当に手に負えないわ！」
相手の行動や態度に対して非常に困惑しているか、不満を感じていることを表します。カジュアルで感情的な表現で、親しい間柄で使うことが多いです。
例文：
You’re impossible when it comes to making decisions! (あなたは決断することになると、本当に手に負えないわ！)

3. 実践練習：キャリアプランについて英語で語ってみよう

以下の質問に英語で答えてみましょう：

What are your career goals for the next 5 years?
What are the advantages and disadvantages of your current job?
If you had the opportunity to change your career, what would you do?

例：
“My career goal for the next 5 years is to become a project manager. The advantage of my current job is that I can learn a lot of new skills. The disadvantage is that there is limited opportunity for advancement. If I had the opportunity to change my career, I would become a software engineer.”