Direct English で学べる表現｜Level 4 Unit 32 Lesson 3

この記事では、Hobart家が夕食中に電話に悩まされるシーンを通じて、家族の時間を大切にするための英語表現を学びます。留守番電話の活用法や、電話応対のスマートな断り方など、家族間のコミュニケーションに役立つ表現を身につけましょう。

1. レッスン3の概要と登場人物

Hobart家が夕食を楽しんでいると、電話が何度もかかってきて、会話が中断されます。Nancyは電話にうんざりし、電話線を抜くことを提案します。Bethは、留守番電話を設定して、食事中は電話に出ないようにすることを提案します。

Situation:
The Hobart family is trying to have dinner, but the phone keeps ringing.

Question:
What does Nancy think they should do about phone calls when they’re at home?

Richard Hobart

Lawyer

弁護士であり、Nancyの夫、Bethの父親。優秀な法律家で、司法長官を目指しています。同僚とのユーモア溢れる会話が特徴です。

Nancy Hobart

Interior Designer

インテリアデザイナーであり、Richardの妻、Bethの母親。友人のYvonneと共同でインテリアデザイン会社を経営。堅実で勤勉な努力家です。

Beth Hobart

High School Student

RichardとNancyの一人娘。高校生。保守的な両親に不満を感じつつも、恵まれた環境で高校生活を送る典型的なティーンエイジャーです。

2. 重要表現解説：日常会話で使える頻出フレーズ

このシーンで登場する重要な英語表現を解説します。

1. Tell them you are eating dinner and will call back later.: 意味: 夕食中なので、後でかけ直すと伝えてください。
相手に失礼なく、電話を後回しにするための表現。
例文：
Tell them I’m in a meeting and will call back later. (会議中なので、後でかけ直すと伝えてください。)
2. Do you see what I mean?: 意味: 私の言いたいことが分かりますか？
相手に自分の意見や提案を理解してもらいたい時に使う表現。
例文： “
Do you see what I mean about the importance of teamwork? (チームワークの重要性について、私の言いたいことが分かりますか？)
3. I don’t want to use it to screen calls.: 意味: 電話を選別するために使いたくない。
電話の内容によって対応を変えたくないという意思を示す表現。
例文：
I don’t want to use it to block any calls. (どんな電話も拒否したくない。)
4. We just don’t want to be interrupted.: 意味: ただ邪魔されたくないだけです。
家族の時間を大切にしたい気持ちを伝える表現。
例文：
We just don’t want to be disturbed during our vacation. (休暇中は邪魔されたくないだけです。)
5. If we were eating out, the machine would be on.: 意味: もし外食していたら、留守番電話はオンになっているでしょう。
留守番電話を使うことの正当性を説明するための例え。
例文：
If we were at the movies, we would turn off our phones. (映画館にいたら、携帯電話の電源を切るでしょう。)
6. The phone is driving me crazy!: 意味: 電話が私を狂わせてる！
電話の頻繁な着信に対する不満を表す表現。
例文：
The noise is driving me crazy! (騒音が私を狂わせてる！)）
7. You have a point.: 意味: あなたの言うことも一理あるわ。
相手の意見に同意する時に使う表現。
例文：
You have a point; maybe we should try a new approach. (あなたの言うことも一理あるわ。新しいアプローチを試してみるべきかもしれません。)ld be ready by tomorrow.”

3. 実践練習：家族とのルールを英語で話し合ってみよう

家族とのルールについて、英語で話し合ってみましょう。

What rules do you have in your family? (あなたの家族にはどんなルールがありますか？)
How do you make decisions as a family? (家族として、どのように意思決定をしますか？)
How important is it to spend quality time together as a family? (家族として質の高い時間を過ごすことはどのくらい重要ですか？)

例：
“In our family, we have a rule that we should always eat dinner together without any phones or distractions. We believe that it’s important to spend quality time together and talk about our day. We make decisions together by listening to each other’s opinions and finding a compromise that works for everyone.”