この記事では、ルームメイトのMichaelとDannyの会話を通して、若者が抱える悩みや将来への不安、家族との関係について英語で語る表現を学びます。クレジットカードの誘惑から、父親との関係まで、リアルな日常会話から生きた英語を習得しましょう。この記事を読むことで、自分の気持ちを英語で表現し、相手の気持ちに共感するためのコミュニケーションスキルを向上させることができます。
1. レッスン2の概要と登場人物
Dannyはクレジットカードの勧誘にうんざりしています。MichaelはDannyが落ち込んでいることに気づき、理由を尋ねます。Dannyは父親から経済的な援助を打ち切られたことを打ち明けます。Dannyは将来の計画がなく、父親との関係がうまくいっていないことを悩んでいます。MichaelはDannyを励まそうと、MITでの実験映画に誘います。
Situation:
Michael and Danny are having a conversation.
Question:
Why did Danny’s father stop his allowance?
2. 会話で使われた重要なフレーズと実践的な例文
- 1. These people dream about me. They drool over me. Under 30, underemployed, works at night for a minimum wage in a copy store.
-
意味: 「これらの人々は私のことを夢見ている。彼らは私にうっとりしている。30歳未満、不完全雇用、コピー店で最低賃金で夜勤。」
自虐的なユーモアを交えて自分の状況を説明する表現。
例文：
These fans dream about meeting their favorite celebrity. They drool over every new photo and video posted online. (これらのファンはお気に入りの有名人に会うことを夢見ている。彼らはオンラインに投稿されたすべての新しい写真とビデオに夢中になっている。) - 2. He cut me off.
-
意味: 「彼は私を打ち切った。」 (援助を打ち切られた)
経済的な援助やサポートを打ち切られた状況を表現する。
例文：
During the meeting, he rudely cut me off before I could finish my sentence. (会議中、彼は私が文を終える前に失礼にも私を遮った。)
After I lost my job, my parents cut me off financially. (仕事を失った後、両親は経済的に私を援助することを打ち切った。) - 3. I’m really in my father’s bad books.
-
意味: 「私は本当に父親に嫌われている。」
誰かに嫌われている、または不満を持たれていることを表す。
例文：
I’m in my boss’s bad books because I missed the deadline. (締め切りに間に合わなかったので、私は上司に嫌われている。) He’s in his friend’s bad books after that argument. (あの議論の後、彼は友人に嫌われている。) - 4. It was just a matter of time.
-
意味: 「それは時間の問題だった。」
何かが起こるのが時間の問題だった、避けられなかったことを表す。
例文：
It’s just a matter of time before they find out. (彼らが気づくのは時間の問題だ。)
Success is just a matter of time if you keep working hard. (努力し続ければ、成功は時間の問題だ。) - 5. Maybe she can help with a plan for you to cheer up!
-
意味: 「多分彼女があなたが元気になるための計画を手伝ってくれるかも！」
誰かを励ますために、提案やアイデアを出す時に使う。
例文：
Maybe he can help with your homework if you ask nicely. (丁寧に頼めば、彼があなたの宿題を手伝ってくれるかもしれない。)
Maybe she can help with organizing the event to make it more fun. (彼女がイベントをもっと楽しくするために企画を手伝ってくれるかもしれない。) - 6. Between you and me
-
意味: 「ここだけの話だけど」
秘密を共有する際に使うフレーズ。
例文：
Between you and me, I don’t think he is qualified for the job. (ここだけの話だけど、彼はその仕事の資格がないと思う。) Between you and me, I heard they are planning to resign. (ここだけの話だけど、彼らは辞任を計画していると聞いた。) - 7. Go around in circles
-
意味: 「堂々巡りをする、進展がない」
プロジェクトや計画が停滞している状況を表す比喩表現。
例文：
We are going around in circles with this project. We need a new approach. (このプロジェクトは堂々巡りをしている。新しいアプローチが必要だ。)
I feel like my life is going around in circles without any progress. (私の人生は進展がなく堂々巡りをしているように感じる。)
3. 実践練習：自分の将来設計について英語で語ってみよう
将来の夢や目標、現在の悩みについて英語で話してみましょう。
- どんな仕事に就きたいですか？
- そのために、どんなスキルを身につけたいですか？
- 家族との関係で悩んでいることはありますか？
例：
“I want to be a software engineer. To achieve this goal, I need to improve my coding skills and learn more about machine learning. I’m also worried about my relationship with my parents because they don’t understand my career choice.”
まとめ：共感を生む英会話コミュニケーション
この記事では、ルームメイトの会話を通して、若者のリアルな悩みや将来への不安、家族との関係について英語で語る表現を学びました。自分の気持ちを率直に表現し、相手の気持ちに共感することで、より深いコミュニケーションを築くことができます。
